对于持卡人使用复合卡或纯芯片卡（不带闪付标识）的情况，以下是插卡交易的步骤：

1. 在POS机菜单界面中选择【其他】选项；

2. 在下一级菜单中选择【插卡消费】选项；

3. 输入消费金额；

4. 插入IC卡（芯片面朝上插入）；

5. 等待POS机读取IC卡信息，确认交易金额；

6. 输入IC卡密码并按【确认】键；

7. 等待POS机处理交易，打印交易小票；

8. 提供小票给持卡人签字，交易完成。

需要注意的是，交易金额、IC卡密码等信息输入时需要谨慎，确保准确无误。同时，持卡人需要保护好自己的IC卡和密码，避免信息泄露和不法分子盗刷。